Connect Amara to AI agents

Connect Amara to Claude, Codex, Cursor, or other AI agents for your entire team. Metorial security, governance, observability, and gives your team a unified Magic MCP url to connect.

Deploy AmaraBook a demo

Supported Triggers

Tools25Triggers3

inbound_webhook

Inbound Webhook

Receives HTTP POST at the Slates webhook URL. Parses JSON into payload (or stores raw body if not JSON). Configure your provider to POST here when supported.

team_activity

Team Activity

Polls for new activity events within a team, including video additions/deletions, subtitle changes, URL changes, and membership changes.

team_notifications

Team Notifications

Polls for new webhook notifications sent to a team. Covers video events (added, removed, primary change, project move, subtitles published/unpublished) and member events (added, removed, profile changed).

More integrations teams use with Amara

Slack

Slack: connect with bot OAuth or user OAuth. Send, update, delete, and schedule messages; list and cancel scheduled messages; open DMs and group DMs; manage conversations, members, files, reactions, pins, bookmarks, reminders, user groups, and user status; search messages and files with user scopes; and retrieve user, conversation, and workspace info.

Sharepoint

Manage SharePoint sites, document libraries, lists, and files. Create, read, update, and delete lists and list items with custom columns. Upload, download, move, copy, and version files in document libraries. Search across sites, files, folders, lists, and list items using Microsoft Search. Manage permissions at site, list, and item levels with granular access control. Define and manage content types and site columns. Subscribe to webhooks for list and library change notifications. Retrieve site properties and search for sites across Microsoft 365.

Microsoft Outlook

Send, read, reply to, forward, and manage email messages in user mailboxes. Organize messages into folders, apply categories, flags, and importance levels. Manage file and item attachments. Create, update, delete, and respond to calendar events and meetings. Find available meeting times, manage attendees, handle recurrence, and work with shared or delegated calendars. Create, read, update, and delete contacts, organize them into contact folders, and manage contact photos. Manage tasks and task lists via Microsoft To Do, including due dates, reminders, recurrence, and checklist items. Subscribe to webhook notifications for changes to messages, calendar events, and contacts. Support for Focused Inbox, @-mentions, mail tips, send-on-behalf, and send-as capabilities.

Discord

Send, edit, and delete messages in channels. Manage servers (guilds), channels, roles, members, invites, webhooks, threads, scheduled events, auto moderation rules, audit logs, application commands, and custom guild emojis. Add or remove users, assign roles, kick or ban members, and receive supported message, guild, channel, member, and inbound webhook triggers.

Confluence

Create, read, update, and delete pages, blog posts, comments, and attachments in Confluence spaces. Manage spaces, permissions, labels, and content restrictions. Search content using Confluence Query Language (CQL). Upload and download file attachments with versioning. Manage users, groups, and group memberships. Create and manage whiteboards, databases, folders, and templates. View and update inline tasks. Access audit logs. Listen for webhooks on page, blog, comment, attachment, space, label, and user events.

Gmail

Send, read, and search email messages with support for recipients, attachments, and HTML content. Create, update, and send drafts. Manage conversation threads and organize messages with labels. Search mailboxes using Gmail query syntax (from, to, subject, date, attachment filters). Configure mail settings including forwarding rules, filters, vacation responders, signatures, aliases, and delegates. Import and insert messages for migration. Sync mailbox changes incrementally via history API. Subscribe to mailbox change notifications via push notifications.

Technical notes for Amara

Manage video subtitles, captions, and translations on the Amara platform. Add and manage videos from YouTube, Vimeo, or direct URLs. Create, upload, download, and edit subtitles in multiple formats (DFXP, SRT, VTT, SSA, SBV) across any supported language. Perform subtitle workflow actions including saving drafts, publishing, approving, and rejecting. Add notes to subtitle sets for collaborator communication. Manage teams with configurable membership policies and role-based access control. Organize videos into projects, handle team membership applications, and configure team language preferences. Track and manage multi-stage subtitle requests with assignees and due dates across collaborating teams. View activity logs for videos, teams, and users. Create and manage user accounts, send messages to users or teams, and retrieve supported languages.

Connect Amara to production AI agents

See how Metorial gives Amara access the governance, tracing, and security controls teams need.

Book a demoDeploy Amara

Frequently asked questions

Common questions about connecting Amara to AI agents with Metorial.

  1. Can Metorial connect Amara to AI agents?
    Yes. Metorial connects AI agents to Amara through a governed integration layer, so teams can use the provider while keeping access controlled and observable.
  2. Metorial is MCP compatible and lets teams expose approved provider tools to MCP-capable agents and clients through a controlled access layer.
  3. Metorial applies policies across users, groups, providers, agents, and individual tools, then records the context around every agent interaction.
  4. Yes. Metorial records provider activity so teams can inspect tool calls, troubleshoot integrations, and give security teams the visibility they need.